Home / Теорія / Пасивний стан / Пасив двооб'єктних дієслів

Рівень B1–B2 Теорія

Пасив двооб'єктних дієслів

У цій темі ти вивчиш, як утворювати пасив з двооб'єктними дієсловами — дієсловами, які мають два додатки: прямий (що?) та непрямий (кому?).

Активний Пасив 1 Пасив 2

Активний

Subject + verb + indirect object + direct object:


                                                They gave me a present. (me = indirect, present = direct)

Пасив 1

Indirect object стає підметом:


                                                I was given a present. — Мені дали подарунок.

Пасив 2

Direct object стає підметом:


                                                A present was given to me. — Подарунок дали мені.

1 Типові двооб'єктні дієслова

Дієслова, які можуть мати два додатки:

give

давати

She gave him a book. → He was given a book.

send

надсилати

They sent her a letter. → She was sent a letter.

show

показувати

He showed me the way. → I was shown the way.

tell

розповідати

They told us the news. → We were told the news.

offer

пропонувати

They offered him a job. → He was offered a job.

teach

навчати

She taught me English. → I was taught English.

pay

платити

They paid him $100. → He was paid $100.

lend

позичати

She lent me money. → I was lent money.

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

2 Два варіанти пасиву

Кожне двооб'єктне дієслово може мати два варіанти пасиву:

English	Українською	Форми / Примітки
`Active: They gave me a present.`	Вони дали мені подарунок.	me = indirect, present = direct
`Passive 1: I was given a present.`	Мені дали подарунок.	Indirect object → Subject (поширеніше)
`Passive 2: A present was given to me.`	Подарунок дали мені.	Direct object → Subject

📌 Варіант 1 (indirect object → Subject) зазвичай звучить природніше в англійській!

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

3 Приклади з різними дієсловами

1 give / send

Дієслова передачі:

💬

Active: They gave her flowers.

Вони подарували їй квіти.

💬

Passive: She was given flowers.

Їй подарували квіти.

💬

Active: He sent me an email.

Він надіслав мені листа.

💬

Passive: I was sent an email.

Мені надіслали листа.

2 tell / show

Дієслова інформування:

💬

Active: Someone told him the truth.

Хтось сказав йому правду.

💬

Passive: He was told the truth.

Йому сказали правду.

💬

Active: They showed us the results.

Вони показали нам результати.

💬

Passive: We were shown the results.

Нам показали результати.

3 offer / promise

Дієслова пропозиції:

💬

Active: They offered me a job.

Вони запропонували мені роботу.

💬

Passive: I was offered a job.

Мені запропонували роботу.

💬

Active: She promised him help.

Вона пообіцяла йому допомогу.

💬

Passive: He was promised help.

Йому пообіцяли допомогу.

4 teach / ask

Дієслова навчання та запиту:

💬

Active: She taught me grammar.

Вона навчала мене граматики.

💬

Passive: I was taught grammar.

Мене навчали граматики.

💬

Active: They asked us questions.

Вони задавали нам питання.

💬

Passive: We were asked questions.

Нам задавали питання.

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

4 Який варіант пасиву обрати?

1 Indirect object → Subject

Використовується частіше, звучить природніше:

💬

I was given a book. (природно)

Мені дали книгу.

💬

She was told the news. (природно)

Їй повідомили новину.

💬

He was offered a promotion. (природно)

Йому запропонували підвищення.

2 Direct object → Subject

Використовується, коли важливий предмет, а не людина:

💬

The award was given to the winner.

Нагорода була вручена переможцю.

💬

The message was sent to all employees.

Повідомлення надіслано всім працівникам.

💬

A large sum was paid to the contractor.

Велику суму виплачено підряднику.

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

5 Дієслова з обмеженнями

Деякі дієслова мають лише один варіант пасиву:

explain

explain something to someone

The rule was explained to us. ✅ (не: We were explained...)

suggest

suggest something to someone

A plan was suggested to them. ✅ (не: They were suggested...)

describe

describe something to someone

The scene was described to the police. ✅

announce

announce something to someone

The news was announced to the public. ✅

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

⚠ Типові помилки

Помилка 1

Пропуск to з direct object як підметом.

A book was given me.

✅ A book was given to me.

Помилка 2

Використання explain з indirect object як підметом.

We were explained the rule.

✅ The rule was explained to us.

Помилка 3

Неправильний порядок слів.

Was given she a prize.

✅ She was given a prize.

Помилка 4

Зайве by agent.

I was told the news by someone.

✅ I was told the news. (якщо виконавець неважливий)

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

✓ Короткий конспект

1 Двооб'єктні дієслова мають прямий (що?) та непрямий (кому?) додатки.

2 Можна зробити підметом indirect object: I was given a book.

3 Або direct object: A book was given to me.

4 Варіант з indirect object як підметом звучить природніше.

5 Типові дієслова: give, send, show, tell, offer, teach, pay, lend.

6 Деякі дієслова (explain, suggest) мають лише один варіант.

7 Не забувай to, якщо direct object стає підметом: given to me.

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs Two Object Verbs Двооб'єктні дієслова B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

Практичні тести

Перевір свої знання з цієї теми

Пасив двооб'єктних дієслів: Тест A1-A2

Рівні: A1, A2

Питань: 15 / 332 доступно

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs +6

Пройти тест

Пасив двооб'єктних дієслів: Тест A2-B1

Рівні: A2, B1

Питань: 15 / 395 доступно

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs +6

Пройти тест

Пасив двооб'єктних дієслів: Тест B1-B2

Рівні: B1, B2

Питань: 15 / 382 доступно

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs +6

Пройти тест

Пасив двооб'єктних дієслів: Тест B2-C1

Рівні: B2, C1

Питань: 15 / 293 доступно

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs +6

Пройти тест

Пасив двооб'єктних дієслів: Тест C1-C2

Рівні: C1, C2

Питань: 15 / 215 доступно

Passive Voice Пасивний стан Ditransitive verbs +6

Пройти тест

Категорії теорії

Пасивний стан

Усі категорії