Home / Теорія / Інфінітив та герундій у пасиві / Пасивний інфінітив — to be done / to have been done

Рівень B2–C1 Теорія

Пасивний інфінітив — to be done / to have been done

У цій темі ти детально вивчиш пасивний інфінітив: як утворювати простий (to be done) та перфектний (to have been done) пасивний інфінітив, коли їх використовувати та з якими дієсловами вони поєднуються.

Простий Перфектний Порівняння

Простий

to be + V3 (Past Participle) — теперішня/майбутня дія:


                                                The report needs to be finished.

Перфектний

to have been + V3 — попередня дія:


                                                He seems to have been promoted.

Порівняння

Active: to do / to have done → Passive: to be done / to have been done


                                                to write → to be written → to have been written

1 Утворення пасивного інфінітива

Порівняння активних та пасивних форм інфінітива:

Active Simple

to do / to write

I want to write a letter. — Я хочу написати листа.

Passive Simple

to be done / to be written

The letter needs to be written. — Листа потрібно написати.

Active Perfect

to have done / to have written

He claims to have written the book. — Він стверджує, що написав книгу.

Passive Perfect

to have been done / to have been written

The book seems to have been written long ago. — Книга, здається, була написана давно.

Passive Voice Пасивний стан Passive Infinitive Пасивний інфінітив to be done to have been done B2 C1 Theory passive-voice-infinitives-gerund

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

2 Простий пасивний інфінітив (to be done)

1 Після need / want / expect

Коли хтось хоче/очікує, що щось буде зроблено:

💬

The report needs to be finished by Friday.

Звіт потрібно закінчити до п'ятниці.

💬

I want this issue to be resolved immediately.

Я хочу, щоб це питання вирішили негайно.

💬

They expect the project to be approved.

Вони очікують, що проєкт схвалять.

💬

The car needs to be repaired.

Машину потрібно відремонтувати.

2 Після seem / appear

Для вираження враження або здогадки:

💬

The door seems to be locked.

Здається, двері замкнені.

💬

He appears to be respected by everyone.

Здається, його всі поважають.

💬

The problem appears to be solved.

Проблема, схоже, вирішена.

3 Після would like / prefer

Для вираження бажання чи переваги:

💬

I would like to be informed about the decision.

Я хотів би бути поінформованим про рішення.

💬

She prefers to be left alone.

Вона віддає перевагу, щоб її залишили на самоті.

💬

We would like to be invited to the meeting.

Ми хотіли б бути запрошеними на зустріч.

Passive Voice Пасивний стан Passive Infinitive Пасивний інфінітив to be done to have been done B2 C1 Theory passive-voice-infinitives-gerund

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

3 Перфектний пасивний інфінітив (to have been done)

1 Попередня дія

Вказує на дію, що відбулася раніше за основне дієслово:

💬

He seems to have been promoted last month.

Здається, його підвищили минулого місяця.

💬

The documents appear to have been lost.

Документи, схоже, були втрачені.

💬

The letter seems to have been sent already.

Лист, здається, вже надіслано.

2 Reporting structures

У безособових конструкціях з is said / believed / reported / known:

💬

He is believed to have been kidnapped.

Вважається, що його викрали.

💬

She is reported to have been seen in Paris.

Повідомляється, що її бачили в Парижі.

💬

The painting is thought to have been stolen.

Вважається, що картину було вкрадено.

💬

He is known to have been educated in Oxford.

Відомо, що він навчався в Оксфорді.

3 Після модальних + have

Для припущень про минуле:

💬

The work should have been completed yesterday.

Роботу мали б завершити вчора.

💬

The message must have been deleted.

Повідомлення, мабуть, було видалено.

💬

The car could have been stolen.

Машину могли вкрасти.

Passive Voice Пасивний стан Passive Infinitive Пасивний інфінітив to be done to have been done B2 C1 Theory passive-voice-infinitives-gerund

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

4 Дієслова, що поєднуються з пасивним інфінітивом

1 Очікування / бажання

want, need, expect, would like, prefer, wish:

💬

I expect to be paid on time.

Я очікую, що мені заплатять вчасно.

💬

Nobody wants to be forgotten.

Ніхто не хоче бути забутим.

💬

The floor needs to be cleaned.

Підлогу потрібно помити.

2 Здається / виглядає

seem, appear, happen, turn out, prove:

💬

He seems to be trusted by his colleagues.

Здається, колеги йому довіряють.

💬

The theory turned out to be proven wrong.

Теорія виявилася спростованою.

💬

She happened to be chosen for the role.

Сталося так, що її обрали на роль.

3 Impersonal constructions

is said, is believed, is reported, is known, is thought:

💬

He is said to be very intelligent.

Кажуть, що він дуже розумний.

💬

They are believed to be innocent.

Вважається, що вони невинні.

💬

The company is reported to be expanding.

Повідомляється, що компанія розширюється.

Passive Voice Пасивний стан Passive Infinitive Пасивний інфінітив to be done to have been done B2 C1 Theory passive-voice-infinitives-gerund

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

5 Порівняння: to be done vs to have been done

Коли використовувати простий чи перфектний пасивний інфінітив:

English	Українською	Форми / Примітки
`to be done`	Теперішня / майбутня дія	He seems to be respected. — Його, здається, поважають (зараз).
`to have been done`	Попередня (минула) дія	He seems to have been promoted. — Його, здається, підвищили (раніше).
`to be done (need)`	Необхідність виконання	The work needs to be finished. — Роботу потрібно закінчити.
`to have been done (should)`	Критика минулої бездіяльності	The work should have been finished. — Роботу мали б закінчити.