Home / Теорія / Пасивний стан / Обмеження вживання пасиву

Рівень B1–B2 Теорія

Обмеження вживання пасиву

У цій темі ти дізнаєшся, які дієслова НЕ можуть утворювати пасив і чому. Це важливо, щоб уникнути граматичних помилок.

Неперехідні Дієслова стану Зворотні

Неперехідні

Неперехідні дієслова (без додатка) — без пасиву:


                                                He arrived. ✅ (не: He was arrived. ❌)

Дієслова стану

Деякі stative verbs — без пасиву:


                                                I have a car. ✅ (не: A car is had by me. ❌)

Зворотні

Зворотні дієслова — без пасиву:


                                                She washed herself. ✅ (не: Herself was washed. ❌)

1 Неперехідні дієслова (Intransitive Verbs)

Дієслова без прямого додатка не утворюють пасиву:

arrive

прибувати

He arrived. ✅ (не: was arrived ❌)

йти

They went home. ✅ (не: Home was gone ❌)

come

приходити

She came early. ✅ (без пасиву)

sleep

спати

He slept well. ✅ (без пасиву)

die

помирати

The king died. ✅ (без пасиву)

happen

траплятися

It happened yesterday. ✅ (без пасиву)

exist

існувати

Problems exist. ✅ (без пасиву)

appear

з'являтися

A ghost appeared. ✅ (без пасиву)

Passive Voice Пасивний стан Restrictions Обмеження Intransitive Verbs B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

2 Дієслова стану (Stative Verbs)

1 Володіння

Дієслова володіння зазвичай без пасиву:

💬

I have a car. ✅

(не: A car is had by me. ❌)

💬

She owns a house. ✅

(не: A house is owned by her. ❌ — рідко)

💬

They possess great wealth. ✅

(не типово в пасиві)

2 Відповідність

Дієслова відповідності та схожості:

💬

The dress fits her. ✅

(не: She is fitted by the dress. ❌)

💬

This shirt suits you. ✅

(не: You are suited by this shirt. ❌)

💬

The key fits the lock. ✅

(без пасиву)

3 Зміст / вміст

Дієслова місткості:

💬

The hall holds 500 people. ✅

(не: 500 people are held by the hall. ❌)

💬

The bottle contains water. ✅

(не: Water is contained by the bottle. ❌)

💬

The bag weighs 5 kg. ✅

(не типово в пасиві)

4 Взаємність

Деякі взаємні дієслова:

💬

Tom resembles his father. ✅

(не: His father is resembled by Tom. ❌)

💬

This equals that. ✅

(не типово в пасиві)

💬

They lack experience. ✅

(не: Experience is lacked. ❌)

Passive Voice Пасивний стан Restrictions Обмеження Intransitive Verbs B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

3 Перехідні vs Неперехідні дієслова

Тільки перехідні дієслова (з прямим додатком) утворюють пасив:

English	Українською	Форми / Примітки
`Transitive: They wrote a letter.`	Вони написали листа.	→ Passive: A letter was written. ✅
`Intransitive: He arrived late.`	Він прибув пізно.	→ Passive: ❌ (немає додатка)
`Transitive: She opened the door.`	Вона відчинила двері.	→ Passive: The door was opened. ✅
`Intransitive: The door opened.`	Двері відчинилися.	→ Passive: ❌ (немає додатка)

📌 Деякі дієслова можуть бути перехідними і неперехідними залежно від контексту!

Passive Voice Пасивний стан Restrictions Обмеження Intransitive Verbs B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

4 Зворотні дієслова (Reflexive Verbs)

1 Зворотні дії

Коли суб'єкт і об'єкт однакові, пасив не використовується:

💬

She washed herself. ✅

(не: Herself was washed by her. ❌)

💬

He hurt himself. ✅

(не: Himself was hurt by him. ❌)

💬

They enjoyed themselves. ✅

(без пасиву)

2 Взаємні дії

Коли дія взаємна (each other):

💬

They love each other. ✅

(не: Each other is loved by them. ❌)

💬

We helped each other. ✅

(без пасиву)

💬

They met each other. ✅

(без пасиву)

Passive Voice Пасивний стан Restrictions Обмеження Intransitive Verbs B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

5 Інші обмеження

Деякі конструкції та значення обмежують пасив:

Cognate objects

споріднені додатки

live a happy life, dream a dream — без пасиву

Ідіоми

сталі вирази

keep an eye on — зазвичай в активі

get + adj

зміна стану

get angry, get tired — це НЕ пасив

let

дозволяти

He let me go. → I was allowed to go. (не: was let)

Passive Voice Пасивний стан Restrictions Обмеження Intransitive Verbs B1 B2 Theory passive-voice

Quick Practice

Practice questions matched by topic tags

6 Дієслова з подвійним значенням

Деякі дієслова мають перехідне і неперехідне значення:

English	Українською	Форми / Примітки
`run (transitive): They run a business.`	Вони ведуть бізнес.	→ A business is run by them. ✅
`run (intransitive): He runs every day.`	Він бігає щодня.	→ ❌ (без пасиву)
`grow (transitive): They grow vegetables.`	Вони вирощують овочі.	→ Vegetables are grown. ✅
`grow (intransitive): Children grow fast.`	Діти ростуть швидко.	→ ❌ (без пасиву)